Midilibre.fr
Tous les blogs | Alerter le modérateur| Envoyer à un ami | Créer un Blog

04/05/2007

Criminels !

Ces deux premiers volets de Paris enquêtes criminelles, remake de la série américaine à succès New York section criminelle, tient plutôt la route. Et hier soir sur TF1, Revel et Savigny, respectivement campés par Vincent Perez et Sandrine Rigaux, étaient plutôt convaincants dans les rôles immortalisés par Vincent D'Onofrio et Kathryn Erbe…
Jusqu’à ce que ne débute la deuxième aventure, Requiem pour un assassin. Voilà le délit : la version originale de cette dernière, était (re)passée sur cette même chaîne le 26 mars ! Du coup, impossible d’oublier les flics "originaux" et leurs flegmes inimitables pour plonger l’âme entière dans la psychologie des tueurs. Aussi talentueux soient-ils, nos frenchy cops semblaient jouer à l’arme blanche. Pas évident non plus de transposer le ghetto américain dans un Paris présenté façon carte postale. Même s’il sera - très - difficile de ne pas comparer, soyons donc indulgents et laissons s’installer cette série…
Avec quand même cette interrogation : à quoi bon copier ce qui fonctionne ailleurs ? Mais à qui donc profite le crime ?
L. T.-G.

"Paris enquêtes criminelles", TF1. 03.05.07

Les commentaires sont fermés.